یوهان یک پلیس سرسخت در گوتنبرگ است که خود را درگیر یک درگیری مسلحانه با سارقان جواهرات می‌بیند. پس از فروکش کردن غبار درگیری، یکی از سارقان که توسط همدستش هدف قرار گرفته و یک رهگذر بی‌گناه کشته می‌شوند. سه شاهد، از جمله هلن، لئو گوت، تبهکار معروف را به عنوان همدست مسلح و بی‌رحم سارق مقتول شناسایی می‌کنند. گوت به سرعت این سه شاهد را تهدید می‌کند و تنها یوهان، قهرمان نشان‌به‌دست پلیس، می‌تواند جان آن‌ها را نجات دهد.

دو سال از زمانی که یوهان فالک و فرانک واگنر به همکاری خود پایان دادند و فرانک کار خود را به عنوان مامور مخفی پلیس آغاز کرد می‌گذرد. جستجوی فرانک برای یافتن کوین با تحقیقات یوهان تلاقی پیدا می‌کند و همکاری جدیدی را بین آن‌ها رقم می‌زند؛ با این تفاوت بزرگ که این بار ماجرا برای فرانک جنبه شخصی دارد.

"میا” و “فریدا” در سن 30 سالگی و در جشن ازدواج پدر و مادر یکدیگر، همدیگر را ملاقات میکنند. پدر میا با مادر فریدا میخواهد ازدواج کند و این امر این دو دختر را تبدیل به خواهر های ناتنی میکند. اما این آشنایی منجر به بوجود آمدن رابطه بسیار صمیمی بین این دو خواهر می شود که …

تابستان سوئد فرا رسیده و گوران که به تازگی توسط دوست‌دخترش رها شده، در جستجوی زن رویاهای خود است. گوران با خودش و وضعیت کاری‌اش چندان در صلح نیست و بیش از حد تلاش می‌کند تا همه اطرافیانش را راضی نگه دارد. او برخلاف بهترین دوستش، حاضر نیست در عشق سازش کند و به دختری کمتر از ایده‌آل رضایت دهد. او در تعقیب عشق، به یک مهمانی نیمه تابستان در مجمع‌الجزایر فریبنده سوئد سفر می‌کند.